Termeni și Condiții
Acești Termeni și Condiții de Utilizare ('Termeni') reglementează utilizarea site-ului web CityBrava, a aplicațiilor mobile și a serviciilor (denumite colectiv 'Serviciile'), operate de CityBrava S.R.L., CUI RO52659269, Nr. Reg. Com. J2025076999003, cu sediul în Jud. Cluj, Mun. Cluj-Napoca, Str. Trifoiului, Nr. 53. Vă rugăm să citiți acești Termeni cu atenție înainte de a utiliza Serviciile noastre.
1. Acceptarea Termenilor
Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor noastre, sunteți de acord să respectați acești Termeni și Politica noastră de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu puteți utiliza Serviciile noastre.
2. Descrierea Serviciilor
CityBrava este o platformă imobiliară care conectează cumpărătorii, vânzătorii și chiriașii de proprietăți. Oferim instrumente pentru căutarea proprietăților, listarea acestora și comunicarea între utilizatori.
2.1 Listări de Proprietăți
Listările de proprietăți de pe platforma noastră sunt furnizate de proprietari, agenți sau alți reprezentanți autorizați. Deși ne străduim să asigurăm acuratețea, nu garantăm exactitatea, completitudinea sau fiabilitatea oricăror listări.
2.2 Conținut Generat de Utilizatori
Utilizatorii pot contribui cu conținut pe platforma noastră, inclusiv listări de proprietăți, recenzii și mesaje. Prin trimiterea conținutului, acordați CityBrava o licență mondială, neexclusivă, fără redevențe, pentru a utiliza, reproduce, modifica și afișa acest conținut în legătură cu Serviciile noastre.
3. Conturi de Utilizator
Pentru a accesa anumite funcții ale Serviciilor noastre, este posibil să fie nevoie să creați un cont. Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității datelor de autentificare ale contului dvs. și pentru toate activitățile care au loc în contul dvs.
3.1 Informații despre Cont
Sunteți de acord să furnizați informații exacte, actuale și complete în timpul procesului de înregistrare și să actualizați aceste informații pentru a le păstra exacte, actuale și complete.
3.2 Securitatea Contului
Sunteți responsabil pentru protejarea parolei dvs. și pentru restricționarea accesului la contul dvs. Sunteți de acord să ne anunțați imediat despre orice utilizare neautorizată a contului dvs.
4. Conduita Utilizatorului
Când utilizați Serviciile noastre, sunteți de acord să nu:
- Încălcați nicio lege sau reglementare aplicabilă
- Încălcați drepturile altora
- Postați conținut fals, înșelător sau fraudulos
- Hărțuiți, amenințați sau intimidați alți utilizatori
- Încercați să obțineți acces neautorizat la sistemele noastre sau la conturile utilizatorilor
- Utilizați sisteme sau software automate pentru a extrage date din Serviciile noastre (scraping)
- Interferați cu funcționarea corectă a Serviciilor noastre
5. Proprietate Intelectuală
Serviciile noastre și conținutul, caracteristicile și funcționalitatea acestora sunt deținute de CityBrava și sunt protejate de legile privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi de proprietate intelectuală. Nu puteți copia, modifica, distribui sau crea opere derivate bazate pe Serviciile noastre fără permisiunea noastră expresă.
6. Linkuri și Servicii Terțe
Serviciile noastre pot conține linkuri către site-uri web sau servicii terțe care nu sunt deținute sau controlate de CityBrava. Nu avem control asupra și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricărui site web sau serviciu terț.
7. Excluderea Garanțiilor
Serviciile noastre sunt furnizate 'ca atare' și 'după disponibilitate', fără niciun fel de garanții, fie exprese, fie implicite. Nu garantăm că Serviciile noastre vor fi neîntrerupte, sigure sau lipsite de erori sau componente dăunătoare.
8. Limitarea Răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, CityBrava nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună indirectă, incidentală, specială, consecventă sau punitivă, sau pentru orice pierdere de profituri sau venituri, fie suferite direct sau indirect, sau pentru orice pierdere de date, utilizare, fond comercial sau alte pierderi intangibile rezultate din utilizarea Serviciilor noastre.
9. Despăgubire
Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere CityBrava și ofițerii, directorii, angajații și agenții săi față de orice pretenții, obligații, daune, pierderi și cheltuieli, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, care rezultă din sau sunt legate în orice fel de accesul sau utilizarea Serviciilor noastre.
10. Modificări ale Termenilor
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Dacă facem modificări substanțiale la acești Termeni, vă vom notifica prin e-mail sau prin postarea unui anunț pe site-ul nostru web. Utilizarea continuă a Serviciilor noastre după astfel de modificări va constitui recunoașterea de către dvs. a Termenilor modificați.
11. Legislația Aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legislația din România, fără a ține cont de dispozițiile privind conflictul de legi.
12. Soluționarea Litigiilor
Orice litigiu care rezultă din sau în legătură cu acești Termeni va fi soluționat, în măsura posibilului, pe cale amiabilă. În caz contrar, litigiul va fi soluționat de instanțele judecătorești competente din România. În calitate de consumator, puteți apela și la Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC – www.anpc.ro) sau la platforma europeană de soluționare online a litigiilor (https://ec.europa.eu/consumers/odr).
13. Încetare
Putem rezilia sau suspenda contul dvs. și accesul la Serviciile noastre imediat, fără notificare prealabilă sau răspundere, din orice motiv, inclusiv dacă încălcați acești Termeni.
14. Informații de Contact
Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, vă rugăm să ne contactați la legal@citybrava.com.
Ultima Actualizare: 4 Septembrie 2026